miércoles, 11 de junio de 2008

Eufemismos

Siempre me han llamado la atención los eufemismos. Una forma de ocultar la realidad o por lo menos de hacerle un ‘apaño’. La manera amable de llamar a diversas situaciones por otro nombre. Además, cuando se usan es porque se habla de algo que genera opinión.

Al leer el post de Carolina, el que se titula “Ante la dificultad”, he visto que el titular al que ella hace referencia es: Cataluña cederá una parte de las viviendas sin testamento a colectivos en riesgo de exclusión. Esto lo lee una gran mayoría de público y no lo entiende. Riesgo de exclusión: víctimas de violencia de género, ex presos, ex drogadictos…entre otros. Juzguen.

Otros eufemismos que he coleccionado en mi mente a lo largo de algunos años son:

Módulos horizontales de tipología especial: chabolas.

Movimientos de gamberrismo: radicales.

Segmentos de ocio: el recreo de los niños.

Técnicos de superficie: los barrenderos.

Persona facialmente incompleta: un calvo.

Privado de sobriedad…este está más claro, ¿no? Por si quedan dudas es un borracho.

Personas de imagen corporal alternativa: gordos.

Recordaré que la gasolina no sube, sino que se reajustan los precios, que nunca están los países en guerra, sino en conflictos bélicos y que los genocidios son limpiezas étnicas. Son sólo algunos ejemplos que los oigo en los medios.

No hay comentarios: